Cezar Borgkrans

Cezar Borgkrans

นักญี่ปุ่นศึกษา · ศิลปินอักษรวิจิตร · วิทยากร

ประจำอยู่ที่สตอกโฮล์ม — รับงานทั่วสวีเดนและต่างประเทศ

สัมผัสญี่ปุ่น — จากรอยพู่กันสู่ภาษา

ในฐานะนักญี่ปุ่นศึกษาที่ผ่านการศึกษาอย่างเป็นระบบ ผมจะพาคุณเข้าสู่ความลุ่มลึกของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ไม่ว่าคุณจะมองหาเวิร์กช็อปสร้างสรรค์ การบรรยาย หรือการเรียนภาษาญี่ปุ่น

ความคิดสร้างสรรค์และเซน: เวิร์กช็อปภาคปฏิบัติด้านอักษรวิจิตรและซูมิเอะ กลับมาอยู่กับปัจจุบันและค้นพบสมาธิอีกครั้งผ่านงานฝีมือดั้งเดิม

ภาษาและความเข้าใจ: คอร์สภาษาญี่ปุ่นที่เข้าถึงง่ายและปรับตามระดับของคุณ

เวทีและงานเขียน: การบรรยายและการแปลภาษาญี่ปุ่นสำหรับโรงเรียน ผู้จัดงาน และองค์กรที่ต้องการถ่ายทอดเรื่องญี่ปุ่นอย่างแม่นยำ

ประสบการณ์ที่ไว้วางใจได้

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผมสอนผู้เข้าร่วมหลายร้อยคนในโรงเรียน องค์กรวัฒนธรรม สมาคม และพื้นที่สาธารณะ ผมปรับคอร์สและเวิร์กช็อปให้เหมาะกับแต่ละกลุ่ม ตั้งแต่เยาวชนวัย 8–19 ปีที่ใฝ่รู้ ไปจนถึงคนหนุ่มสาว พ่อแม่ และปู่ย่าตายายที่อยากค้นพบญี่ปุ่นร่วมกัน ด้วยพื้นฐานทางวิชาการด้านภาษาญี่ปุ่นและการเดินทางวิจัยในญี่ปุ่นหลายครั้ง ผมสอนด้วยความใส่ใจ ความชัดเจน และความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อเนื้อหา

ยินดีต้อนรับให้จองบริการผ่านแบบฟอร์มสอบถาม

ขอรูปแบบงานและใบเสนอราคา

เลือกบริการเพื่อสร้างร่างข้อความสอบถาม

cesarborgenkrans@gmail.com

ผลงานที่เสร็จสมบูรณ์

ภาพรวมตามลำดับเวลาของเวิร์กช็อป การบรรยาย นิทรรศการ และงานต่าง ๆ ตั้งแต่ปี 2018

2026

การสื่อสารทางศิลปะและกระบวนการเรียนรู้แบบมีพลวัต

ช่วงฤดูใบไม้ผลิมุ่งเน้นการทำให้งานฝีมือที่สัมผัสได้และลายมือแบบดั้งเดิมมีชีวิตขึ้น ผ่านเวิร์กช็อปราวสี่สิบครั้งสำหรับโครงการ Skapande skola (ชั้นปี 2–7) การปรับการสอนให้เข้ากับมุมมองของเยาวชนและได้เห็นว่าสุนทรียภาพจุดประกายความสนใจในการเรียนภาษาต่อไปนั้นน่าประทับใจอย่างยิ่ง ในเวลาเดียวกัน ผมจัดคอร์สเข้มข้นด้านภาษาญี่ปุ่นและวัฒนธรรม kawaii หัวใจของงานทั้งหมดคือการสร้างแรงบันดาลใจให้เรียนรู้และสำรวจต่อไป
เขามีความสามารถด้านการสอนโดยธรรมชาติและต้อนรับผู้เข้าร่วมแต่ละคนอย่างอบอุ่น จึงสร้างบรรยากาศที่ปลอดภัยและเป็นมิตร — Madelene Wallinder บรรณารักษ์แห่งนครสตอกโฮล์ม
2025

การพบปะทางวัฒนธรรมและการเผยแพร่ระดับนานาชาติ

ในปี 2025 จุดสำคัญคือการเชื่อมโยงองค์กรต่าง ๆ เพื่อสร้างพื้นที่พบปะแห่งใหม่เกี่ยวกับคติชนญี่ปุ่นและ cosplay ด้วยความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับ Kulturskolan, Aggregat ใน Hallonbergen และพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมโลกแห่งชาติสวีเดนที่ Ladugårdsgärdet จึงเกิดวิธีทำงานร่วมกันเพื่อวางวัฒนธรรมย่อยไว้ในบริบทประวัติศาสตร์วัฒนธรรมที่กว้างขึ้น ปีนั้นยังเป็นหมุดหมายระดับนานาชาติ เมื่อการสัมภาษณ์นักวาดการ์ตูน Åsa Ekström นำไปสู่บทความในหนังสือพิมพ์รายวันที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น Asahi Shimbun ซึ่งนำเสนอผลงานจากมุมมองด้านวัฒนธรรมศึกษา ขณะเดียวกัน ผมพัฒนากรอบการสอนสำหรับโครงการวัฒนธรรมระดับภูมิภาคต่อไป โดยสร้างสมดุลระหว่างความเคร่งครัดทางวิชาการกับการเข้าถึงผ่านสื่อ
Cezar มีความสนใจอย่างจริงใจและลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมญี่ปุ่น หลังจากเริ่มต้นด้วยการมุ่งเน้นวัฒนธรรมเยาวชนและแฟชั่นญี่ปุ่น ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเขายังแสดงความสนใจอย่างมากต่อประเด็นที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับมรดกทางวัฒนธรรมญี่ปุ่น — Helga Janse, ปริญญาเอกด้านการศึกษามรดกโลก (Tsukuba University, ญี่ปุ่น)
2024

ญี่ปุ่นศึกษาและการสื่อสารวัฒนธรรม

ปีแห่งการสื่อสารวัฒนธรรมและการปรากฏตัวต่อสาธารณะ ในงาน NärCon Summer 2024 ผมบรรยายเรื่องภูตผีญี่ปุ่น (Yokai) ต่อผู้ฟัง 160 คนในหอประชุมมหาวิทยาลัย Linköping ซึ่งเป็นความร่วมมือทางการศึกษาก่อนการเปิดนิทรรศการ Yokai ครั้งใหญ่ที่พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยา ผมยังสาธิตอักษรวิจิตรเป็นพิเศษให้แบรนด์เครื่องสำอาง SENSAI ที่ Grand Hôtel ในสตอกโฮล์ม ตลอดทั้งปี ผมจัดเวิร์กช็อปศิลปะดั้งเดิม Furoshiki และอักษรวิจิตรญี่ปุ่นให้ผู้ชมหลากหลาย รวมถึงบริษัทอย่าง Microsoft สมาคม และผู้สนใจ
ก.ย. 2023 – เม.ย. 2024

Harajuku Neo-Decora: โครงการข้ามวัฒนธรรม

โครงการขนาดใหญ่ที่ได้รับทุนจาก Japan Foundation หลังจากลงพื้นที่วิจัยในญี่ปุ่นเดือนกันยายน 2023 ได้จัดการบรรยายที่มีผู้เข้าฟังเต็มจำนวนเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2023 ที่พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุตะวันออกไกล โดยเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมร่วมกับ Petra Holmberg และ Yurika Dalnäs ภาพบุคคลในสไตล์ Neo-Decora ที่ผมถ่ายได้รับเลือกเป็นภาพหลักสำหรับการประชาสัมพันธ์อย่างเป็นทางการของโปรแกรม โครงการสิ้นสุดด้วยนิทรรศการในงาน Culture Night วันที่ 20 เมษายน 2024
I am writing to recommend Cezar Borgkrans for a scholarship which will enable him to conduct his research project on Fashion Interactions in Harajuku, a project intended to foreground the actors involved, as well as possible cultural particularities that may be identified in their activities. Cezar is a kind and openminded person, always eager to increase his knowledge and skills; he is well organized, fast at typing, and hard working if necessary. — Prof. Dr. Jaqueline Berndt, Professor in Japanese Language and Culture
2020

วุฒิการศึกษาด้านภาษาญี่ปุ่น

ศิลปศาสตรบัณฑิตสาขาภาษาญี่ปุ่น วิทยานิพนธ์ศึกษาบทบาทของภาษาญี่ปุ่นในวัฒนธรรมสมัยนิยม โดยเน้นด้านศาสตร์การเล่าเรื่องและศาสตร์เกมเป็นพิเศษ: “Reading” Japanese Role-playing Games
2018 และ 2019

ภาพถ่ายศิลปะในสตอกโฮล์ม

การสำรวจเชิงศิลปะด้านสุนทรียภาพทางสายตา องค์ประกอบธรรมชาติ และ cosplay ผลงานนำไปสู่นิทรรศการเดี่ยวหลายครั้งในสถานที่สำคัญของสตอกโฮล์ม เช่น Kulturhuset Lava, Sergels torg และ Gamla Stan
✦ ขอใบเสนอราคา