Cezar Borgkrans

Cezar Borgkrans

Ιαπωνολόγος · Καλλιτέχνης καλλιγραφίας · Ομιλητής

Με έδρα τη Στοκχόλμη — διαθέσιμος για αναθέσεις σε όλη τη Σουηδία και διεθνώς

Γνωρίστε την Ιαπωνία — από την πινελιά έως τη γλώσσα

Ως καταρτισμένος ιαπωνολόγος, σας καθοδηγώ στα βάθη του ιαπωνικού πολιτισμού, είτε αναζητάτε ένα δημιουργικό εργαστήριο, μια διάλεξη ή μαθήματα ιαπωνικών.

Δημιουργικότητα και ζεν: Πρακτικά εργαστήρια καλλιγραφίας και sumi-e. Επιστρέψτε στο παρόν και ξαναβρείτε τη συγκέντρωσή σας μέσα από την παραδοσιακή χειροτεχνία.

Γλώσσα και κατανόηση: Προσιτά μαθήματα ιαπωνικών προσαρμοσμένα στο επίπεδό σας.

Σκηνή και κείμενο: Διαλέξεις και μεταφράσεις από τα ιαπωνικά για σχολεία, διοργανωτές και οργανισμούς που θέλουν να παρουσιάσουν την Ιαπωνία με ακρίβεια.

Εμπειρία που εμπνέει εμπιστοσύνη

Με την πάροδο των ετών έχω διδάξει εκατοντάδες συμμετέχοντες σε σχολεία, πολιτιστικούς οργανισμούς, συλλόγους και δημόσιους χώρους. Προσαρμόζω τα μαθήματα και τα εργαστήρια σε κάθε ομάδα — από περίεργους νέους 8–19 ετών έως νέους ενήλικες, γονείς και παππούδες που θέλουν να ανακαλύψουν μαζί την Ιαπωνία. Με ακαδημαϊκό υπόβαθρο στα ιαπωνικά και αρκετά ερευνητικά ταξίδια στην Ιαπωνία, διδάσκω με φροντίδα, σαφήνεια και βαθύ σεβασμό για το αντικείμενο.

Μπορείτε να κλείσετε μια υπηρεσία μέσω της φόρμας ενδιαφέροντος.

Επικοινωνία

Ζητήστε πρόταση και προσφορά

Επιλέξτε υπηρεσία για να δημιουργήσετε ένα προσχέδιο αιτήματος.

cesarborgenkrans@gmail.com

Χρονολόγιο

Ολοκληρωμένες αναθέσεις

Χρονολογική επισκόπηση εργαστηρίων, διαλέξεων, εκθέσεων και αναθέσεων από το 2018.

2026

Καλλιτεχνική διαμεσολάβηση και δυναμικές διαδικασίες μάθησης

Την άνοιξη επικεντρώθηκα στο να δώσω ζωή στην απτική χειροτεχνία και την παραδοσιακή γραφή μέσα από περίπου σαράντα εργαστήρια για το Skapande skola (τάξεις 2–7). Ήταν εξαιρετικά ικανοποιητικό να προσαρμόζω τη διδασκαλία στις οπτικές των νέων και να βλέπω την αισθητική να γεννά περιέργεια για περαιτέρω γλωσσικές σπουδές. Παράλληλα, δίδαξα εντατικά μαθήματα ιαπωνικών και κουλτούρας kawaii. Στον πυρήνα όλης της δουλειάς μου βρίσκεται η έμπνευση για συνεχή μάθηση και εξερεύνηση.
Διαθέτει φυσικό παιδαγωγικό χάρισμα και έναν θερμό τρόπο προσέγγισης κάθε συμμετέχοντα, δημιουργώντας ασφαλή και φιλόξενη ατμόσφαιρα. — Madelene Wallinder, βιβλιοθηκονόμος του Δήμου Στοκχόλμης
2025

Πολιτιστικές συναντήσεις και διεθνής δημοσίευση

Το 2025, η προσοχή στράφηκε στη σύνδεση διαφορετικών φορέων και στη δημιουργία νέων τόπων συνάντησης γύρω από την ιαπωνική λαογραφία και το cosplay. Μέσα από στενή συνεργασία με το Kulturskolan, το Aggregat στο Hallonbergen και τα Εθνικά Μουσεία Παγκόσμιου Πολιτισμού στο Ladugårdsgärdet, καθιερώθηκαν κοινές μέθοδοι εργασίας που εντάσσουν τις υποκουλτούρες σε ένα ευρύ πολιτισμικό και ιστορικό πλαίσιο. Η χρονιά έφερε και ένα διεθνές ορόσημο: συνέντευξη με τη δημιουργό κόμικς Åsa Ekström οδήγησε σε άρθρο στη μεγαλύτερη ημερήσια εφημερίδα της Ιαπωνίας, την Asahi Shimbun, όπου το έργο παρουσιάστηκε από την οπτική των πολιτισμικών σπουδών. Παράλληλα, ανέπτυξα περαιτέρω παιδαγωγικά πλαίσια για περιφερειακές πολιτιστικές πρωτοβουλίες, ισορροπώντας την ακαδημαϊκή αυστηρότητα με την απήχηση στα μέσα.
Ο Cezar έχει γνήσιο και βαθύ ενδιαφέρον για τον ιαπωνικό πολιτισμό. Αφού αρχικά επικεντρώθηκε στην ιαπωνική νεανική κουλτούρα και μόδα, τα τελευταία χρόνια έχει δείξει μεγάλο ενδιαφέρον και για ευρύτερα ζητήματα της ιαπωνικής πολιτιστικής κληρονομιάς. — Helga Janse, διδάκτωρ Σπουδών Παγκόσμιας Κληρονομιάς (Tsukuba University, Ιαπωνία)
2024

Ιαπωνικές σπουδές και πολιτιστική διαμεσολάβηση

Μια χρονιά πολιτιστικής διαμεσολάβησης και δημόσιων εμφανίσεων. Στο NärCon Summer 2024 έδωσα διάλεξη για τα ιαπωνικά πνεύματα (Yokai) σε 160 άτομα στο αμφιθέατρο του Πανεπιστημίου Linköping — μια εκπαιδευτική συνεργασία που προηγήθηκε της μεγάλης έκθεσης Yokai στο Εθνογραφικό Μουσείο. Παρουσίασα επίσης αποκλειστική επίδειξη καλλιγραφίας για τη μάρκα καλλυντικών SENSAI στο Grand Hôtel της Στοκχόλμης. Σε όλη τη διάρκεια της χρονιάς πρόσφερα εργαστήρια στις παραδοσιακές τέχνες Furoshiki και ιαπωνικής καλλιγραφίας για πολύ διαφορετικά κοινά, όπως εταιρείες σαν τη Microsoft, συλλόγους και φίλους της τέχνης.
Σεπτ. 2023 – Απρίλιος 2024

Harajuku Neo-Decora: ένα διαπολιτισμικό έργο

Ένα εκτενές έργο με χρηματοδότηση από το Japan Foundation. Μετά από επιτόπια έρευνα στην Ιαπωνία τον Σεπτέμβριο του 2023, στις 18 Νοεμβρίου 2023 πραγματοποιήθηκε διάλεξη με πλήρη προσέλευση στο Μουσείο Αρχαιοτήτων της Άπω Ανατολής, στο πλαίσιο κοινού προγράμματος με τις Petra Holmberg και Yurika Dalnäs. Η φωτογραφία μου ενός προφίλ Neo-Decora επιλέχθηκε ως κύρια εικόνα της επίσημης προβολής του προγράμματος. Το έργο ολοκληρώθηκε με έκθεση στο Culture Night στις 20 Απριλίου 2024.
I am writing to recommend Cezar Borgkrans for a scholarship which will enable him to conduct his research project on Fashion Interactions in Harajuku, a project intended to foreground the actors involved, as well as possible cultural particularities that may be identified in their activities. Cezar is a kind and openminded person, always eager to increase his knowledge and skills; he is well organized, fast at typing, and hard working if necessary. — Prof. Dr. Jaqueline Berndt, Professor in Japanese Language and Culture
2020

Πτυχίο ιαπωνικής γλώσσας

Πτυχίο στις Ιαπωνικές Σπουδές. Η διπλωματική εργασία εξετάζει τον ρόλο της ιαπωνικής γλώσσας στη δημοφιλή κουλτούρα, με ιδιαίτερη έμφαση στην αφηγηματολογία και τη λουδολογία: “Reading” Japanese Role-playing Games
2018 και 2019

Καλλιτεχνική φωτογραφία στη Στοκχόλμη

Καλλιτεχνική εξερεύνηση της οπτικής αισθητικής, της σύνθεσης της φύσης και του cosplay. Το έργο οδήγησε σε αρκετές ατομικές εκθέσεις σε σημαντικούς χώρους της Στοκχόλμης, όπως τα Kulturhuset Lava, Sergels torg και Gamla Stan.
✦ Ζητήστε προσφορά