Cezar Borgkrans

Cezar Borgkrans

Especialista em estudos japoneses · Artista de caligrafia · Palestrante

Com base em Estocolmo — disponível para projetos em toda a Suécia e no exterior

Vivencie o Japão — da pincelada ao idioma

Como especialista formado em estudos japoneses, guio você pela profundidade da cultura japonesa, seja em um workshop criativo, uma palestra ou no aprendizado da língua japonesa.

Criatividade e zen: Workshops práticos de caligrafia e sumi-e. Volte ao presente e recupere o foco por meio do artesanato tradicional.

Idioma e compreensão: Cursos de japonês acessíveis e adaptados ao seu nível.

Palco e texto: Palestras e tradução de japonês para escolas, organizadores e instituições que desejam comunicar o Japão com precisão.

Experiência em que você pode confiar

Ao longo dos anos, ensinei centenas de participantes em escolas, organizações culturais, associações e espaços públicos. Adapto os cursos e workshops a cada grupo: de jovens curiosos entre 8 e 19 anos a adultos, pais e avós que querem descobrir o Japão juntos. Com formação acadêmica em japonês e várias viagens de pesquisa ao Japão, ensino com cuidado, clareza e profundo respeito pelo tema.

Será um prazer receber sua solicitação pelo formulário.

Contato

Solicitar proposta e orçamento

Selecione um serviço para criar um rascunho de consulta.

cesarborgenkrans@gmail.com

Linha do tempo

Projetos realizados

Visão cronológica de workshops, palestras, exposições e projetos desde 2018.

2026

Mediação artística e processos dinâmicos de aprendizagem

A primavera foi dedicada a dar vida ao artesanato tátil e à escrita tradicional em cerca de quarenta workshops para o Skapande skola (2.º ao 7.º ano). Foi profundamente gratificante adaptar o ensino às perspectivas dos jovens e ver a estética despertar curiosidade por novos estudos de idiomas. Ao mesmo tempo, conduzi cursos intensivos de japonês e cultura kawaii. O centro de todo o meu trabalho é inspirar novos estudos e descobertas.
Ele tem uma habilidade pedagógica natural e uma forma acolhedora de tratar cada participante, criando um ambiente seguro e convidativo. — Madelene Wallinder, bibliotecária da cidade de Estocolmo
2025

Encontros culturais e publicação internacional

Em 2025, o foco foi reunir diferentes organizações para criar novos espaços de encontro em torno do folclore japonês e do cosplay. Por meio de uma colaboração próxima com Kulturskolan, Aggregat em Hallonbergen e os Museus Nacionais das Culturas do Mundo em Ladugårdsgärdet, foram introduzidos métodos de trabalho compartilhados para situar as subculturas em um contexto histórico-cultural amplo. O ano também marcou uma conquista internacional: uma entrevista com a quadrinista Åsa Ekström resultou em um artigo no maior jornal diário do Japão, Asahi Shimbun, no qual o trabalho foi apresentado sob a perspectiva dos estudos culturais. Em paralelo, continuei desenvolvendo estruturas pedagógicas para iniciativas culturais regionais, equilibrando rigor acadêmico e alcance na mídia.
Cezar tem um interesse genuíno e profundo pela cultura japonesa. Depois de inicialmente se concentrar na cultura jovem e na moda do Japão, nos últimos anos ele também demonstrou grande interesse por questões mais amplas do patrimônio cultural japonês. — Helga Janse, Ph.D. em Estudos do Patrimônio Mundial (Tsukuba University, Japão)
2024

Estudos japoneses e mediação cultural

Um ano marcado pela mediação cultural e por apresentações públicas. Durante a NärCon Summer 2024, dei uma palestra sobre espíritos japoneses (Yokai) para 160 pessoas no auditório da Universidade de Linköping — uma colaboração educativa que antecedeu a abertura da grande exposição Yokai no Museu de Etnografia. Também fiz uma demonstração exclusiva de caligrafia para a marca de cosméticos SENSAI no Grand Hôtel, em Estocolmo. Ao longo do ano, ofereci workshops das artes tradicionais Furoshiki e caligrafia japonesa para públicos diversos, incluindo empresas como a Microsoft, associações e entusiastas.
set. de 2023 – abril de 2024

Harajuku Neo-Decora: um projeto intercultural

Um projeto abrangente financiado pela Japan Foundation. Após estudos de campo no Japão em setembro de 2023, uma palestra com lotação esgotada foi realizada em 18 de novembro de 2023 no Museu de Antiguidades do Extremo Oriente, como parte de um programa conjunto com Petra Holmberg e Yurika Dalnäs. Minha fotografia de um perfil Neo-Decora foi escolhida como imagem principal da divulgação oficial do programa. O projeto foi concluído com uma exposição durante a Culture Night, em 20 de abril de 2024.
I am writing to recommend Cezar Borgkrans for a scholarship which will enable him to conduct his research project on Fashion Interactions in Harajuku, a project intended to foreground the actors involved, as well as possible cultural particularities that may be identified in their activities. Cezar is a kind and openminded person, always eager to increase his knowledge and skills; he is well organized, fast at typing, and hard working if necessary. — Prof. Dr. Jaqueline Berndt, Professor in Japanese Language and Culture
2020

Graduação em língua japonesa

Bacharelado em Japonês. A tese explora o papel da língua japonesa na cultura popular, com atenção especial à narratologia e à ludologia: “Reading” Japanese Role-playing Games
2018 e 2019

Fotografia artística em Estocolmo

Uma exploração artística da estética visual, da composição da natureza e do cosplay. O trabalho resultou em várias exposições individuais em locais de destaque de Estocolmo, incluindo Kulturhuset Lava, Sergels torg e Gamla Stan.
✦ Solicitar orçamento