Cezar Borgkrans

Cezar Borgkrans

일본학 전문가 · 서예가 · 강연자

스톡홀름 거주 — 스웨덴 전역 및 해외 프로젝트 가능

붓끝에서 언어까지, 일본을 경험하세요

전문 교육을 받은 일본학 전문가로서 창의적인 워크숍, 강연 또는 일본어 학습을 원하는 분들께 일본 문화의 깊이를 안내합니다.

창의성과 선: 서예수묵화 실습 워크숍을 진행합니다. 전통 공예를 통해 현재에 머물며 집중력을 되찾아 보세요.

언어와 이해: 수준에 맞춘 친절한 일본어 과정을 제공합니다.

무대와 글: 일본을 정확하게 전달하고자 하는 학교, 주최자 및 기관을 위한 강연과 일본어 번역을 제공합니다.

신뢰할 수 있는 경험

지난 여러 해 동안 학교, 문화 기관, 협회 및 공개 행사에서 수백 명을 가르쳤습니다. 호기심 많은 8–19세 청소년부터 일본을 함께 발견하고 싶은 청년, 부모와 조부모 세대까지 각 그룹에 맞춰 과정과 워크숍을 조정합니다. 일본어 전공의 학문적 배경과 여러 차례의 일본 현지 조사 경험을 바탕으로 세심하고 명확하게, 주제를 깊이 존중하며 가르칩니다.

문의 양식을 통해 편하게 서비스를 예약해 주세요.

구성 및 견적 받기

서비스를 선택하면 문의 초안이 만들어집니다.

cesarborgenkrans@gmail.com

완료한 프로젝트

2018년 이후 진행한 워크숍, 강연, 전시 및 프로젝트를 시간순으로 정리했습니다.

2026

예술적 매개와 역동적 학습 과정

봄에는 Skapande skola(2–7학년)를 위한 약 40회의 워크숍을 통해 촉각 공예와 전통 손글씨를 생생하게 전달하는 데 집중했습니다. 어린 세대의 관점에 맞게 수업을 조정하고, 미학이 더 깊은 언어 학습에 대한 호기심을 불러일으키는 모습을 보는 것은 큰 보람이었습니다. 동시에 일본어와 kawaii 문화 집중 과정도 진행했습니다. 제 모든 활동의 핵심은 더 많은 학습과 탐구를 북돋는 것입니다.
그는 타고난 교육적 역량과 모든 참여자를 따뜻하게 대하는 태도를 갖추고 있어 안전하고 편안한 분위기를 만듭니다. — Madelene Wallinder, 스톡홀름시 사서
2025

문화적 만남과 국제 보도

2025년에는 여러 기관을 연결하여 일본 민속과 cosplay를 중심으로 새로운 만남의 장을 만드는 데 집중했습니다. Kulturskolan, Hallonbergen의 Aggregat, Ladugårdsgärdet의 스웨덴 국립세계문화박물관과 긴밀히 협력하여 하위문화를 폭넓은 문화사적 맥락에 놓는 공동 작업 방식을 도입했습니다. 또한 만화가 Åsa Ekström과의 인터뷰가 일본 최대 일간지 Asahi Shimbun 기사로 이어지며 국제적인 이정표를 세웠고, 작업은 문화연구의 관점에서 소개되었습니다. 이와 함께 학문적 엄밀성과 미디어 도달 범위 사이의 균형을 유지하며 지역 문화 사업을 위한 교육적 틀을 더욱 발전시켰습니다.
Cezar는 일본 문화에 진실하고 깊은 관심을 가지고 있습니다. 처음에는 일본의 청년 문화와 패션에 집중했지만, 최근 몇 년 동안에는 일본 문화유산의 더 넓은 주제에도 큰 관심을 보여 왔습니다. — Helga Janse, 세계유산학 박사(일본 Tsukuba University)
2024

일본학과 문화 매개

문화 매개와 공개 활동으로 채운 한 해였습니다. NärCon Summer 2024에서 린셰핑 대학교 강당의 청중 160명을 대상으로 일본 요괴(Yokai)에 관한 강연을 진행했습니다. 이는 민족학박물관의 대규모 Yokai 전시 개막에 앞서 이루어진 교육 협력이었습니다. 또한 스톡홀름 Grand Hôtel에서 화장품 브랜드 SENSAI를 위한 특별 서예 시연을 선보였습니다. 한 해 동안 Microsoft 같은 기업, 협회, 애호가를 포함한 폭넓은 대상을 위해 전통 Furoshiki와 일본 서예 워크숍을 진행했습니다.
2023년 9월 – 2024년 4월

하라주쿠 Neo-Decora: 문화 간 프로젝트

Japan Foundation의 지원을 받은 종합 프로젝트입니다. 2023년 9월 일본 현지 조사 후, 11월 18일 극동고대박물관에서 Petra Holmberg 및 Yurika Dalnäs와 함께한 공동 프로그램의 일환으로 전석 매진 강연을 열었습니다. 제가 촬영한 Neo-Decora 인물 사진은 프로그램 공식 홍보의 메인 이미지로 선정되었습니다. 프로젝트는 2024년 4월 20일 Culture Night 전시로 마무리되었습니다.
I am writing to recommend Cezar Borgkrans for a scholarship which will enable him to conduct his research project on Fashion Interactions in Harajuku, a project intended to foreground the actors involved, as well as possible cultural particularities that may be identified in their activities. Cezar is a kind and openminded person, always eager to increase his knowledge and skills; he is well organized, fast at typing, and hard working if necessary. — Prof. Dr. Jaqueline Berndt, Professor in Japanese Language and Culture
2020

일본어 학사 학위

일본어 문학사. 이 논문은 서사학과 게임학에 특히 초점을 맞춰 대중문화에서 일본어가 맡는 역할을 탐구합니다: “Reading” Japanese Role-playing Games
2018 & 2019

스톡홀름 예술 사진

시각 미학, 자연 구도 및 cosplay에 관한 예술적 탐구입니다. 작업은 Kulturhuset Lava, Sergels torg, Gamla Stan 등 스톡홀름의 주요 장소에서 열린 여러 개인전으로 이어졌습니다.
✦ 견적 받기